SOLICITA FAVOR IDIOMA

[sitri]

buenas pueda que alguien sepa de algun traductor del protugues brasileño al español, ya que los traductores  portugues no brasileño , dá traducion errada de las informaciones tecnicas que descargo de este foro sobre las reparaciones  de tv y hojas de servicio, estas son esenciales para mí trabajo gracias a Dios y a ustedes. ala  espera, esperando sepan disculpar esta intromision ajena al foro.----

[Alvino]

Sitri amigo!
¿cuál es su dificultad? Abrir un hilo y el estado de su problema no se preocupe por las condiciones técnicas en la medida de lo posible vamos a tratar de ayudarle.
aún más.

[carlosverdao]

http://translate.google.pt/#



tai amigão salva nos favoritos


já em teste ele disse:


"bom deixar alguém souber de algum tradutor Protuguês Brasileiro de espanhol, uma vez que nenhum tradutor Português Brasileiro, tranflation dá o lançamento equivocado de informações técnicas sobre este reparo TV fórum e registros do serviço, estes são essenciais para o meu trabalho agradecer a Deus ea você. asa esperado, Pedimos desculpas por esta intromissão fora do forum ".----

[sitri]

gracias a ustedes , en realidad uno aprende bastante a traves de este foro, tiene muy buena informacion , colaboracion y bastante apoyo tecnico, he tratado de buscar una pagina que tradusca, pero casi todos traducen solo el portugues, portugues al español y no es igual.